FANDOM


Eraicon-AC2Eraicon-BrotherhoodEraicon-RecollectionEraicon-MemoriesEraicon-RenaissanceEraicon-Brotherhood bookEraicon-Assassins

«Me han llaman muchas cosas: criminal, rebanacuellos, ladrón. Pero tú puedes llamarme El Zorro.»
―La Volpe presentándose ante Ezio Auditore.[fte]

Gilberto,[1] conocido principalmente como La Volpe (El Zorro) (nacido en 1444 o en 1449), como prefería ser llamado,[2] fue el líder de los gremios de ladrones florentinos y romanos, y miembro de la Orden de los Asesinos.

Conoció a Ezio Auditore da Firenze en la Florencia de 1478, tratándolo de ayudar a desbaratar la conspiración de los Pazzi. No le volvería a ver hasta el año 1488 en Venecia, dónde le ayudó a luchar con Rodrigo Borgia, para robarle el Fruto del Edén.

De nuevo en 1497, ayudó a Ezio junto a la cortesana Paola a calmar a las masas en Florencia que presenciaban los asesinatos de los tenientes del monje Girolamo Savonarola; tras su muerte, causó estragos en 1499 en Roma junto a los otros Asesinos con el objetivo de que Ezio pudiese matar a Borgia, mas le perdonó la vida.

En 1500, luego del Asedio de Monteriggioni, La Volpe se trasladó a Roma y se convirtió en el líder de los ladrones romanos, durante 1503 estuvo sospechando de que Nicolás Maquiavelo estuviese traicionando a los Asesinos y estuvo a punto de matarlo, pero Auditore lo impidió, porque descubrió al verdadero traidor; en diciembre de 1503, atacaría con toda la hermandad a los últimos soldados que le quedaban a César Borgia en Roma.

Entradas en la base de datos

En Assassin's Creed II

El Zorro, base de datos (ACII)

Imagen de perfil de El Zorro en la base de datos de Assassin's Creed II.

Fecha de nacimiento: ?

Ocupación: ladrón.

Casi no hay huellas de La Volpe (el Zorro) en los libros de historia. Obviamente, La Volpe era un alias, pero nadie conoce su verdadero nombre. Los pocos datos sobre su persona parecen casi míticos.

Se cuenta que La Volpe robó el carruaje del Papa sin que ninguno de sus guardias se enterara; ni siquiera el propio pontífice, que viajaba en su interior. Una noche de 1467 se le vio en los tejados del Palacio de la Señoría, el Palacio Medici y la Santa Cruz, todo al mismo tiempo. Algunos aseguran que era inmortal y nunca envejecía, mientras que otros afirman que sus ojos violeta podían atravesar las paredes y ver los objetos que había en el interior de los edificios.

En Assassin's Creed: Brotherhood

Fecha de nacimiento: ?

Ocupación: Ladrón

Casi no hay huellas del Zorro (La Volpe) en los libros de historia. Obviamente, Zorro era un alias, pero nadie conoce su verdadero nombre. Los pocos datos sobre su persona parecen casi míticos.

Tras ayudar a Ezio en Florencia en su lucha contra Savonarola, en 1498 el Zorro desapareció de la vida pública una vez más, aunque hay algunas pruebas que sugieren que alguien que respondía a su descripción, de ojos violetas y brillantes, fue visto en algunas de las orgías del Vaticano, acechando en las sombras. Según los informes de las cortes de Justicia, al día siguiente varios cardenales vieron que alguien había vaciado de dinero sus bolsas, dejando solo las biblias.

Biografía

Vida temprana

La Volpe nació con el nombre de Gilberto entre 1444 y 1449;[1] aproximadamente en 1467 ya era un miembro de la hermandad de los Asesinos italiano. Sobre La Volpe surgieron muchos mitos, entre ellos, que sus ojos violetas podían ver a través de las paredes y que tenía unas habilidades para robar sin precedentes. En 1467 se le creyó ver una noche en tres sitios diferentes: el Palazzo Medici, el Palazzo della Signoria y la Basílica de la Santa Cruz, además, se cuenta que robó el carruaje del Papa sin que el mismo pontífice se enterase.[2]

Ayudando a Ezio Auditore

«¡Ja! ¡Típico de Sixto!»
―La Volpe al enterarse de que el Papa Sixto IV bendijo la conspiración de los Pazzi.[fte]

En 1478, La Volpe se enteró de que Ezio Auditore da Firenze, el hijo del fallecido asesino Giovanni, había vuelto a Florencia para asesinar al Templario Francesco de' Pazzi. Leonardo da Vinci informó a Ezio que La Volpe podría ayudarlo, por lo que Ezio lo buscó en el Mercado Viejo de Florencia.[4]

FH 8

Ezio solicitando ayuda a La Volpe.

Mientras buscaba al pícaro legendario, un ladrón de bolsillos le robo a Ezio y huyó. Ezio fue capaz de alcanzarlo, pero cuando le exigió que le devolviera su dinero, La Volpe apareció y devolvió el dinero robado, diciendo que estaría dispuesto a ayudar a Ezio si podía mantenerse al día con sus propias habilidades de Carrera libre. La Volpe luego condujo a Ezio a la Basílica de Santa María Novella, donde los conspiradores Pazzi debían reunirse ese mismo día.[4]

Desde allí, La Volpe esperó a Ezio cerca de las alcantarillas, donde Ezio luego emergería después de espiar en la reunión de los Templarios. Ezio le informó que los Templarios planeaban matar a los Medici durante la misa mayor, para reclamar Florencia por los Pazzi y poner a sus propios políticos a cargo. La Volpe respondió que sería desastroso si Lorenzo de Medici fuera asesinado, ya que era un poderoso aliado de los Asesinos, aunque Ezio le aseguró que no permitiría que los Templarios lo mataran.[4]

En 1488, La Volpe y los otros Asesinos se encontraron en Venecia para adquirir un Fruto del Edén a manos de Rodrigo Borgia, el Gran Maestro de la Orden Templaria. Cuando llegaron a la ubicación de Rodrigo, La Volpe junto con los demás lo vio peleando con Ezio, y luego de unos momentos de lucha, acaban interviniendo.[4]

Eventualmente, Rodrigo huyó, dejando atrás el Fruto para los Asesinos. Después de responder muchas preguntas de Ezio, procedieron a incluirlo en la Orden de los Asesinos, con cada miembro, incluida La Volpe, realizando un Salto de fe una vez que esta termino.[4]

Hoguera de las Vanidades

«Busca el Fruto, Ezio. No puede estar lejos.»
―La Volpe cuando los Asesinos perdieron de vista el Fruto.[fte]

En 1494, Florencia fue tomada por Girolamo Savonarola, quien había robado el Fruto que Ezio poseía después de la Batalla de Forlì. En 1497, Nicolás Maquiavelo se puso en contacto con La Volpe y Paola, un compañero Asesino y el líder de las Cortesanas florentinas, para ayudarlo a liberar a los ciudadanos, después de que Ezio asesinara a cada uno de los lugartenientes de Savonarola.[5]

BFV

La Volpe y Paola aliando a los ciudadanos contra Savonarola.

Después de que los lugartenientes fueron eliminados, La Volpe, Paola, Maquiavelo y Ezio se reunieron frente al Palacio Pitti para ver a la multitud enfurecida enfrentarse a Savonarola. Sin embargo, Savonarola trató de controlar a la multitud con el Fruto, pero rápidamente fue arrebatada de su mano por un cuchillo lanzado por Ezio.[5]

Después de esto, La Volpe y los demás se reunieron una vez más para presenciar la ejecución de Savonarola, aunque Ezio reconsideró, decidiendo que "nadie merece morir con tal sufrimiento". El Asesino se apresuró hacia él, y logró matar a Savonarola con su Hoja Oculta antes de que las llamas lo alcanzaran.[5]

La Volpe luego observó desde la banca cómo Ezio comenzaba a dar un discurso, quien, después de mirar a sus compañeros Asesinos, hablaba con aprobación de cómo había sido guiado a su propio camino por "quienes lo extrañaron".[5]

Encontrando la Cámara

En 1499, La Volpe se reunió con sus compañeros Asesinos en la Villa Auditore en Monteriggioni, para desvelar la ubicación de una Cámara. A través de las páginas del Códice, descubrieron que la Cámara estaba ubicada en Roma.[4]

También descubrieron la verdadera razón por la que Rodrigo Borgia se había convertido en Papa, ya que le había permitido obtener el Cetro Papal, otro artefacto del origen de la Primera Civilización aparte del Fruto del Edén de Ezio. Mientras Ezio planeaba infiltrarse en la Capilla Sixtina, La Volpe acompañó a los otros Asesinos a Roma, donde crearon una oportunidad para Ezio al distraer a las fuerzas Borgia.[4]

Liberando Roma

«¿Y ayudar a Maquiavelo? No gracias. Ese hombre ha traicionado a la Orden.»
―La Volpe negándose a contribuir con Ezio.[fte]

Después de que los Asesinos volvieron de Roma, Monteriggioni estaba asediado por los Borgia, y como resultado, el Asesino Mario Auditore fue asesinado por César Borgia. Después de esto, algunos miembros de la Orden de los Asesinos, incluido La Volpe, viajaron a Roma para deshacerse de la influencia de los Borgia allí.[6]

La Volpe se trasladó a Roma después de que el líder de los ladrones romanos hubiese fallecido, dejando a Corradín al mando en Florencia. Cuando Ezio lo encontró en Roma, este adivino que él quería que le prestase a sus espías y que se uniera a él, sin embargo, a diferencia de Florencia, La Volpe se negó a cooperar con Nicolás Maquiavelo, llamándolo traidor a la causa de los Asesinos.[6]

El ladrón creía que Maquiavelo los había traicionado, citando que estaba detrás de un ataque contra los ladrones romanos, y que probablemente se había puesto del lado de los Borgia, ya que era embajador de Rodrigo, viajo como huésped personal de Cesár y había dejado Monteriggioni la noche anterior a su asedio. Seguido a esto, La Volpe fue informado por uno de sus ladrones que Maquiavelo se reunía con alguien en el barrio de Trastévere.

Agente Doble

«¿Entiendes por qué sospecho?.»
―La Volpe a Ezio mientras espiaban a Maquiavelo.[fte]
Double Agent 5

La Volpe y Ezio espiando a Maquiavelo.

Junto con Ezio, fue a espiar la reunión de Maquiavelo en el callejon, en el que contemplaron como un guardia le daba una carta a Nicolás. Auditore le dijo a La Volpe que era pura coincidencia, pero su discusión fue interrumpida por la llegada de unos ladrones, para atacar a los guardias que entregaron la carta.

En el enfrentamiento, Claudio, hijo de otro ladrón, resulto herido y estaba a punto de ser asesinado por Arqueros, dándose Ezio y La Volpe a la tarea de acabar con ellos. La Volpe y Ezio lucharon con los arqueros, y éste último llevó a Claudio junto a su padre en el puerto del Tíber, dónde estaría a salvo y La Volpe recordó al Asesino como disminuir su notoriedad, que no le supuso ningún problema.

La Zorra Dormilona

«Todo lo dirigiremos desde aquí. Ven a verme cuando quieras. Puedo ofrecerte objetivos que ayudarán a nuestra causa en la ciudad.»
―La Volpe en La Zorra Dormilona.[fte]
Double Agent 10

Ezio y La Volpe en la entrada de La Zorra Dormilona.

Luego de la reunión de Maquiavelo con los guardias, y de haber salvado a Claudio, Ezio fue a ver a La Volpe en el Distrito del Barrio Viejo, diciéndole que a pesar de lo que vieron, no había nada que temer de Maquiavelo, a lo que La Volpe le agradece por salvar a Claudio y decide creerle y trabajar junto con ellos. La Volpe y sus ladrones querían remodelar un viejo edificio para convertirlo en su nueva base de operaciones, y le pregunta a Ezio su opinión y este le responde que lo mejor seria hacer que pareciera una posada para evitar que los Borgia husmeen, idea que agrado a La Volpe, por lo que Ezio le paga un arquitecto para que remodele el edificio.

Una vez acabada, La Volpe le da la bienvenida a Ezio a sus cuarteles, bautizándola como La Zorra Dormilona, y diciéndole que lo visitase cuando quiera, pudiendo ofrecerle objetivos para ayudar a su causa en la ciudad y que podía participar con los ladrones en sus competencias o apostar dentro de la posada. La base serviría como taberna en la que los ladrones planificarían ataques, pondrían información en común y robarían a los guardias que pasasen por allí.

Por ultimo, Ezio le pide a La Volpe que sus espías buscasen el Fruto que le habían arrebatado. El Zorro revela que ya estaban registrando la ciudad, y Ezio termina diciéndole que fuese a Isla Tiberina cuando encontrase algo.

El rescate de Caterina

«Mis espías dicen que han confiado el Fruto a un erudito para su estudio. Estamos intentando saber de quien se trata.»
―La Volpe en la reunión.[fte]
CI 2

La Volpe, Claudia y Bartolomeo junto a Ezio Auditore.

Posteriormente Volpe se reunió con Bartolomeo d'Alviano y Claudia Auditore da Firenze en el escondite de Isla Tiberina, donde discutieron como atacar a César Borgia, empezando por rescatar a Caterina Sforza. Allí, La Volpe informo a Ezio que sus espías le dijeron que los Borgia confiaron el fruto a un Erudito para su estudio y que intentaban saber de quien se trataba.

Luego de rescatar a Caterina del Castillo de San Ángelo, Ezio le dijo que fuese a Isla Tiberina y que buscase a Maquiavelo quien la estaría esperando, mientras que el se quedaría a distraer a los guardias. Una vez que Ezio volvió a los cuarteles de la isla, le pregunto a Caterina donde estaba Maquiavelo, la cual le contesto que no pudo encontrarlo, a lo que La Volpe apareció diciendo haber traído a la Condesa al escondite, para luego aparecer Maquiavelo saludando a Caterina. La Volpe le pregunto donde había estado y este contesta que buscaba a Ezio, seguido a lo cual Maquiavelo pregunta por Cesár y Rodrigo y Ezio explica que Cesár partió antes de que pudiese acercarse, mientras que Rodrigo ya estaba en otro lugar. Maquiavelo se extraño de que Rodrigo no estuviese, a lo que La Volpe concuerda con tono irónico. Esto hizo que La Volpe retomara sus sospechas y a la vez que Ezio también dudara. Luego, Ezio decidió que para acabar con Cesár debían hacerlo justo allí en Roma, minando su influencia y recuperando la de los Asesinos, luego de lo cual le dijo a Zorro que trajese a Claudia y a Bartolomeo.

La llave del Castillo

«La Volpe»
―Hay una entrada lateral, y el ultimo capricho de Lucrecia, Pietro, tiene llave.[fte]
BHPlan 2

Ezio en la reunión en el escondite.

En 1503, en la reunión antes de que Caterina partiera de Roma, La Volpe pide disculpas por parte de Bartolomeo por no poder ir debido a los ataques de los franceses, por lo que comenzaron la reunión sin él. Ezio dijo que tenia un plan para acabar de una vez con los Borgia, cortando sus fondos y así Cesár se quedaría sin ejercito y sin hombres, a lo que le pregunta a La Volpe de dónde sacaba el dinero, y este le responde que aunque Agostino Chigi era el prestamista del Papa, Cesár hacia negocios con alguien más, a quien por el momento solo conocían como El Banquero, a lo que Claudia dice que el senador Egidio Troche le debe dinero al Banquero y que va todas las noches a La Rosa en Flor quejándose.

Ezio decide investigar esa pista, pero Maquiavelo le advierte que hay soldados franceses vigilando el camino al castillo, por lo que no podría acercarse cuando Cesár llegara, por lo que Ezio planeo matar al general francés, a lo cual Bartolomeo pondría a los franceses a la defensiva, abandonando su puestos en el Puente de San Ángelo, pero Caterina le dice que aunque lo hiciera, la Guardia Papal proteje las puertas interiores, y con esto, La Volpe informa que existe una puerta lateral y que el amante de Lucrecia, Pietro Rossi, tenia una llave, y Ezio recuerda haberlo visto antes en el castillo, y por ultimo La Volpe le dice que valla a verlo luego, ya que hará que sus hombres le digan donde se encuentra.

Una vez en La Zorra Dormilona, Ezio estaba listo para buscar a Pietro y La Volpe ya tenia a sus hombres buscándole, pero luego, La Volpe retoma sus sospechas hacia Maquiavelo, señalando que alguien le informo a Rodrigo que saliera del castillo cuando Ezio se infiltro, pero Ezio le pregunto por pruebas, las cuales Zorro no tenia. Ezio le dice que no podían dejarse dividir por la sospecha, pero justo en eso, uno de los ladrones entra a la posada informando que los Borgia saben donde están los espías, y La Volpe pregunto quien había hablado, y el ladrón le contesta que Maquiavelo pregunto por la búsqueda de Pietro esa mañana.

La Volpe y Ezio se dan a la tarea de rescatar a los ladrones, matar a los guardias y que estos no descubran dónde se encontraba el gremio de ladrones. Luego de defender el gremio de un ataque de los guardias, ambos Asesinos partieron en caballo hacia los otros ladrones, y en esto Ezio cree de verdad en la traición de Maquiavelo, y La Volpe abandona toda duda de que él sea culpable de lo ocurrido. A medida que rescatan a los espías, estos les dicen que Pietro era un actor y seria asesinado esa misma noche en una representación por el sicario de Cesár, Micheletto Corella, y que este estaba esperando en la puerta de la ciudad al este de las Termas de Trajano, donde pretendía disfrazar a sus hombres como parte del elenco de la obra y que el asesinato pareciera un accidente.

Luego de rescatar a todos los ladrones, La Volpe le dice a Ezio que aunque quieran negarlo, la traición de Maquiavelo era una realidad, y que si Ezio no lo mataba, lo haría él, a lo que La Volpe deja solo a Ezio y este al no disponer ya de los ladrones, tendrá que usar a sus propios hombres.

Tras salvar a Pietro de Corella en el Coliseo y conseguir la llave de manos del actor, Ezio ve a un ladrón veneciano llamado Paganino que se encontraba en el Asedio de Monteriggioni, el cual Ezio persigue, capturandolo y descubriendo que era el verdadero traidor.[6]

El Asesino rápidamente se apresuró a la Isla para evitar que La Volpe matara a Maquiavelo. Al llegar justo a tiempo para informarle de la situación, Ezio le entregó a La Volpe un documento que tomo de Paganino, haciéndole darse cuenta de que estaba equivocado y luego ocultó su arma. Después de esto, La Volpe inmediatamente se hizo más cálido con un Maquiavelo, saludándolo como amigo y aliado.[6]

La Volpe fue convocado por Ezio Auditore en la Isla Tiberina, quien le pregunta a La Volpe como iba Roma y este le dice que reinaba el caos en las fuerzas francesas y del Papa y recibió instrucciones de llamar a los Asesinos y a Claudia para la inciación de esta en la Orden. La Volpe y Bartolomeo estuvieron presentes delante de los aprendices que Ezio reclutó entre 1500 y ése año. Nicolás promovió a Auditore al rango de "Il Mentore", y éste nombró a su hermana un miembro de los Asesinos. Mas tarde, La Volp también estaría presente junto a los demás Asesinos en la batalla contra Cesár y sus seguidores restantes, antes de que este fuese arrestado.[6]

Personalidad y características

Ezio: «¿Cómo sabes mi nombre?»
La Volpe: «Mi trabajo es saber todo lo que pasa en esta ciudad.»
— Ezio conociendo a La Volpe.[fte.]
FH 5

La Volpe presentándose ante Ezio.

La Volpe era un hombre muy ágil, capaz de escapar de Ezio a pesar de ser más viejo que él. Era el epítome de un Asesino, trabajando en las sombras a tal punto que su existencia se consideraba un mito.[4]

Sin embargo, La Volpe parecía ser bastante cauteloso con aquellos que no se habían ganado toda su confianza, inmediatamente sospechando de su compañero asesino Nicolás Maquiavelo de traición tan pronto como comenzó a trabajar sospechosamente. Sin embargo, confió completamente en Ezio, considerándolo digno de tal fe después de trabajar a su lado en varias ocasiones.[6]

Se demostró que La Volpe estaba muy encariñado con sus ladrones, a menudo yendo a defenderlos en caso de que corrieran peligro, e incluso pidiéndole a Ezio que los ayudara en varias tareas.[6]

Equipamiento y habilidades

La Volpe tenía una gran fortaleza física y una habilidad sin igual para moverse a gran velocidad, y era un experto en el manejo de la hoja corta.[2]

Volpe llevaba una vestimenta ligera, que le ayudaba a trepar y correr más rápidamente, a la vez que lo caracterizaban como un Asesino. Tuvo un dominio sin precedentes de la ballesta,[1] pero también usó un cuchillo de carnicero,[2] y su arma característica fue una espada llamada "Mordisco del Zorro".

Detrás de las escenas

Galería

Curiosidades

Nombre
  • El artículo definido "la" en el nombre de La Volpe se refería solo al hecho de que "volpe", la palabra italiana para "Zorro", es un nombre femenino. Contrariamente a la creencia popular, esto no significa "zorra" en el sentido promiscuo.
  • Los archivos de la base de datos simplemente notaron que "La Volpe" era su seudónimo, uno que ganó desde que se dijo que solo un zorro podría igualar su astucia.
Equipamiento
  • La Volpe se mostró usando un Cuchillo de carnicero como su arma principal durante la lucha contra Rodrigo Borgia.
  • En Assassin's Creed: Renaissance, La Volpe usó una Ballesta con habilidad experta tanto en combate a larga distancia como en combate cuerpo a cuerpo.
  • En Assassin's Creed II, La Volpe era el único otro Asesino además de Ezio que tenía una capucha puesta, una de las características más icónicas de los Asesinos. La capucha que usaba, sin embargo, no era ni blanca ni cortada en forma de pico de águila.
  • A pesar de poseerlo por un largo tiempo hasta que se le entregó a Ezio, La Volpe nunca fue visto usando su espada personal en combate, prefiriendo usar su daga.
Otras
  • Il Lupo comparte ciertas características con La Volpe; como el estilo de su capa y capucha, así como el formato de su nombre.
  • Se rumoreaba que La Volpe había logrado una hazaña que Ezio no pudo, al ser vista encima del Palacio Medici, uno de los pocos tejados a los que el Asesino no pudo llegar.
  • En Assassin's Creed: Brotherhood, La Volpe no parecía haber envejecido en absoluto, y de hecho, parecía tener menos arrugas en su rostro que en Assassin's Creed II.
  • Un error podría ocurrir en la versión para PS3 de Assassin's Creed: Brotherhood, durante la secuencia Guerrero, Amante y Ladrón, donde se podía ver a La Volpe en dos lugares a la vez. En medio de "Agente Doble", después de que Ezio rescató a Claudio, se podía encontrar a La Volpe sentada en un banco junto a La Zorra Dormilona; sin embargo, también podría estar ubicado en el techo del edificio desde el cual él y Ezio espiaron a Maquiavelo al comienzo del recuerdo.
  • Era posible que La Volpe fuera 'asesinado' en la memoria "Todos los Caminos llevan a...", aunque simplemente se tumbaría en el suelo y se movería como si lo hubieran golpeado en una pelea.
  • Varios rumores rodearon a La Volpe, y algunos afirmaron que era inmortal. Otros creían que sus ojos, que eran violeta, le permitían ver a través de las paredes. Aunque no está confirmado si La Volpe podría hacer esto, otros Asesinos a través de las edades pudieron ver a través de las paredes usando la Visión de águila.
  • En Assassin's Creed II, no importa en que sitio Ezio capture al ladrón de bolsillos, estos y La Volpe se transportaran al tejado que se ve en la cinemática.
  • Es extraño que apesar de que La Volpe conocía las catacumbas secretas debajo de la Basílica de Santa María Novella, que dan acceso a uno de los Sellos de Asesino que Mario ha estado buscando toda su vida, nunca se lo contase, apesar de pertenecer a la misma Orden.

Apariciones

Referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Assassin's Creed: Renaissance establece que La Volpe tiene diez o quince años más que Ezio Auditore, quien nació en 1459
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Assassin's Creed II
  3. Assassin's Creed: Brotherhood
  4. Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada AC2
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Assassin's Creed II - Hoguera de las Vanidades (DLC)
  6. Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada ACB